a

lunedì 4 maggio 2009

Speciale weekend

Durata Soggiorno
2 Notti
Servizi inclusi
- Aperitivo serale di benvenuto
- Cena con menu degustazione presso il Ristorante Kabiria (bevande escluse)
- 2 notti in hotel in camera doppia
- Pernottamento e colazione rinforzata
- Omaggio in camera
Costo
€ 120,00 per persona per due notti
Sconto Famiglia
Terzo letto bimbo: € 10,00
Culla neonato: € 5,00
A richiesta
- Itinerari sportivi : giro dei due laghi in bicicletta, Parco dei Lagoni in mountain bike, attività sul lago canoa e surf, passeggiate in montagna, Alpe Quaggione, Mottarone…)
- Itinerari enogastronomici: visita alle cantine Castello Conti di Boca, Rovellotti di Ghemme, caseificio Palzola di Cavallirio, riserie (su prenotazione)
- Itinerari romantici: visita al borgo di Orta San Giulio, passeggiata a Stresa e funivia per il Mottarone, gita in battello alle Isole Borromee, trenino delle Cento Valli + Lago Maggiore Express (escursione giornata intera)
- Shopping: Arona, Borgomanero, outlets Vicolungo e Biella
- Parchi divertimenti: Safari Park di Pombia, Ondaland di Vicolungo, Lago Maggiore Adventure Park di Baveno, Parco dei Lagoni di Mercurago (acquisto biglietti in loco)
- Speciale Estate: Lido Miami di Orta San Giulio con possibilità di noleggio di lettini e attrezzature sportive, Ondaland di Vicolungo
Condizioni
- Prezzi in euro per persona per pacchetto in camera doppia
- Tariffa con penale di cancellazione standard dell’hotel*
- Pagamento diretto in hotel – Richiesta caparra confirmatoria per garanzia
- I prezzi sono compresi di tasse e servizio
- Spostamento con mezzi propri
- Salvo disponibilità
- Esclusi periodi di fiere e manifestazioni
*cancellazione senza penale entro 4 giorni dall’arrivo

Solo Pernottamento e Colazione Weekend
Singola € 45,00
DUS € 55,00
Doppia € 85,00

Paquet Golf

Durée du Séjour
Jours ouvrables: au moins 3 nuits
Samedi, dimanche et jours de fête: au moins 2 nuits
Services inclus
- Nuit et petit déjeuner
- 3 green fee au choix
Coût
Tarif jours de fête à partir de € 266,00 pour personne pour 2 nuits
Tarif jours ouvrables à partir de € 303,00 par personne pour 3 nuits
Tarif accompagnateur € 35,00 par personne par nuit
Supplément demi pension € 20,00 (boissons exclues)
À la demande
- Arrivée/ départ pour l'aéroport
- Arrivée/ départ pour le club de golf
- Location de voiture
- Location d’équipement
Autres activités
- Dégustations eonogastronomiques
- Shopping aux outlets (Bielle) Vicolungo)
- Sports aquatiques sur les lacs
Conditions
- Prix en euro par personne tout compris en chambre double
- Tarif avec amende d'annulation standard de l'hôtel *
- Payement direct à l'hôtel - Demande d’arrhes confirmatoire comme garantie
- Taxes et service compris dans les prix
- Déplacement avec ses propres moyens de transports
- Sauf disponibilité
- Périodes de foires et manifestations exclues
Golf Clubs conventionnés
Golf Bogogno – Bogogno (No) 36 trous par 72
Golf Castelconturbia- Agrate Conturbia (No) 36 trous par 72
Le Robinie Golf Club – Solbiate Olona (Va) 18 trous par 72
Golf Club Iles Borromées – Brovello Carpugnino (Vb) 18 trous par 72
*Annulation sans amende dans 4 jours avant l’arrivé

Spécial Fin de Semaine

Durée du Séjour
2 Nuits
Services inclus
- Apéritif du soir de bienvenue
- Diner avec menu dégustation au Restaurant Kabiria, boissons non-inclues
- 2 nuits à l'hôtel en chambre double
- Nuit et petit déjeuner renforcé
- Hommage en chambre
Coût
€ 120,00 par personne pour deux nuits
Réduction Famille
Troisième lit enfant: € 10,00
Berceau bébé: € 5,00
À la demande
- Itinéraires sportifs: tour des deux lacs à vélo, Parc des Lagoni en vélo tout terrain, activités sur le lac (canoë et surf), promenades en montagne, Alpe Quaggione, Mottarone…)
- Itinéraires oenogastronomiques : visite des caves du Castello Conti à Boca, Rovellotti à Ghemme, fromagerie Palzola à Cavallirio, rizeries (sur réservation)
- Itinéraires romantiques: visite du bourg d'Orta San Giulio, promenade à Stresa et téléférique pour le Mottarone, excursion en bateau sur les Îles Borromées, train des Cent Vallées + Lac Grand Express ( excursion journée entière)
- Shopping: Arona, Borgomanero, outlets Vicolungo et Biella
- Parcs d’attractions: Safari Park à Pombia, Ondaland à Vicolungo, Lago Maggiore Adventure Park à Baveno, Parc des Lagoni à Mercurago (achat des billets sur place)
- Spécial Été: Littoral Miami d'Orta San Giulio avec la possibilité de location de petits lits et d'équipements, Ondaland à Vicolungo
Conditions
- Prix en euro par personne tout compris en chambre double
- Tarif avec amende d'annulation standard de l'hôtel *
- Payement direct à hôtel - Demande d’arrhes confirmatoire comme garantie
- Taxes et service compris dans les prix
- Déplacement avec ses propres moyens de transports
- Sauf disponibilité
- Périodes de foires et manifestations exclues
*Annulation sans amende au moins 4 jours avant l’arrivé

Fin de Semaine Nuit et Petit déjeuner
Chambre à un lit € 45,00
Chambre double usage unique € 55,00
Chambre double € 85,00

Golfpaket

Aufenthaltsdauer
Wochentag: min. 3 Uebernachtungen
Samstags, Sonntags und Feiertage: min. 2 Uebernachtungen
Inklusiv
- Ubernachtung und Fruehstueck
- 3 green fee, wahlweise
Preise
Samstags, Sonntags und Feiertage ab € 266,00 pro Person / 2 Uebernachtungen
Wochentage ab € 303,00 pro Person / 3 Uebernachtungen
Begleiter € 35,00 pro Person / Uebernachtung
Zuschlag Halbpension € 20,00 (ohne Getraenke)
Auf Verlang
- Transfer vom /zum Flughafen
- Transfer vom/zum Golfplatz
- Rent a car
- Ausleihen der Ausruestung
Sonstige Aktivitaeten
- Gastromonie- und Weinproben
- Shoppen in Biella oder Vicolungo Outlets
- Wassersport am See
Bediengungen
- Preise in € pro Person und Paket
- Tarifen mit dem Stornierungspoenale – Standard von Hotel*
- garanzia – Zahlung direk im Hotel – Notwendige Anzahlung als Garantie
- Die Preise betrachten Steuer und Dienst
- Transfer mit eigenen Mitteln
Konvention mit folgenden Clubs
Golf Bogogno – Bogogno (No) 36 holes par 72
Golf Castelconturbia- Agrate Conturbia (No) 36 holes par 72
Le Robinie Golf Club – Solbiate Olona (Va) 18 holes par 72
Golf Club Iles Borromées – Brovello Carpugnino (Vb) 18 holes par 72
* Storno ohne Pönale bis 4 Tage vor Anreise

Spezialwochenende

Dauer des Aufenthalts
2 Nächte
Enthält folgende Leistungen
- Begrüßungsgetränk
- Kostenloses Abendessen in Menüform im Restaurant Kabiria (ohne Getränke)
- 2 Nächte im Doppelzimmer
- Frühstücksbüffet enthalten
- Überraschung im Zimmer
Preis
€ 120, 00/Person für 2 Nächte
Familienermäßigung
Zustellbett für Kind: € 10. 00
Kinderbett: € 5, 00
Auf Anfrage
- Sportliche Aktivitäten: Radwandern um 2 Seen, Wassersport wie Kanuwandern oder Windsurfing auf den Seen, Mountainbikeparcours Lagoni Park, Bergwanderungen in Alpe Quaggione, Mottarone …
- Gastronomische Entdeckungen: Besuch der Weinkeller Castello Conti in Boca und Rovellotti in Ghemme, der Käserei Palzola in Cavallirio oder einer Reismühle (Reservierung nötig)
- Romantische Ausflüge: Besuch des Weltkulturerbes Orta San Giulio, Besuch von Stresa und fahrt mit der Seilbahn auf den Mottarone, Bootsfahrt auf die borromäischen Inseln, Fahrt mit der Cento-Valli Panoramabahn (Ganztagesausflug)
- Einkaufsmöglichkeiten: Mailand, Arona, Borgomanero, factory outlets in Vicolungo und Biella
- Vergnügungsparks: Safari Park in Pombia, Ondaland in Vicolungo, Lago Maggiore Park in Baveno, Lagoni Park in Mercurago (Kartenverkauf vor Ort)
- Sommerspecial: Strand Lido Miami am Orta See mit der Möglichkeit Sonnenliegen und Sportausrüstungen zu mieten, Ondaland in Vicolungo
Bedingungen
- Preise in EURO/Person im Doppelzimmer (pro Spezialwochenende)
- Es gelten die Stornobedingungen des Hotels, Stornomöglichkeit bis 4 Tage vor Ankunft ohne Gebühr
- Zahlung direkt im Hotel – Anzahlung bei Bestätigung durch das Hotel
- Preise inklusive Service, Abgaben und Steuern

Golf Package

Duration of the Stay
Working days: at least 3 nights
Saturday, Sunday and holidays: at least 2 nights
Included services
- Bed and Breakfast
- 3 green fees by choice
Price
Holidays rate by € 266,00 per person for 2 nights
Week rate by € 303,00 per person for 3 nights
Companion rate € 35,00 per person per night
Extra half board € 20,00 (excluded drinks)
On request
- Transfer from / to the airport
- Transfer from / to the golf club
- Car rental
- Equipment rental
Other activities
- Wine & food tasting
- Shopping to the outlets (Biella, Vicolungo)
- Lake water sports
Conditions
- Price in euro per person per packet in double room
- Standard cancellation penalty of the hotel*
- Payment in hotel – Request of a confirmation down payment for guaranty
- Prices are considered taxes and service including
- Transfer with its own means transport
- On availability
- Periods of fairs and exhibitions excluded
Convention Golf Clubs
Golf Bogogno – Bogogno (No) 36 halls par 72
Golf Castelconturbia- Agrate Conturbia (No) 36 halls par 72
Le Robinie Golf Club – Solbiate Olona (Va) 18 halls par 72
Golf Club Iles Borromées – Brovello Carpugnino (Vb) 18 halls par 72
* cancellation without penalty within days from the arrival

Special weekend

Duration of the stay
2 Nights
Included services
- Evening welcome aperitif
- Dinner with tasting menu at Restaurant Kabiria (excluded drinks)
- 2 nights in hotel in double room
- Bed and breakfast
- Gift in room
Price
€ 120,00 per person per two nights
Family reduction
Third bed for a child: € 10,00
Baby cradle: € 5,00
On request
- Sport itineraries: bike tour of two lakes, of Lagoni Park, water sport activities as canoe and surf, walk in the mountains, Alpe Quaggione, Mottarone…)
- Wine and food itineraries: visit to Castle Conti’s wine cellars in Boca, Rovellotti in Ghemme, Palzola dairy in Cavallirio, rice mill (obligatory booking)
- Romantic itineraries: visit to the town of Orta San Giulio, walk in Stresa and cableway for Mottarone, boat excursion to Borromean Islands, Cento Valli train + Lake Maggiore Express (daily excursion)
- Shopping: Arona, Borgomanero, outlets Vicolungo and Biella
- Amusement parks: Safari Park in Pombia, Ondaland in Vicolungo, Lago Maggiore Adventure Park in Baveno, Lagoni Park in Mercurago (tickets are to be bought on the place)
- Special Summer: Lido Miami in Orta San Giulio with possibility to rent sun lounger and sport equipment, Ondaland in Vicolungo
Conditions
- Price in euro per person per packet in double room
- Rate with standard cancellation penalty of the hotel*
- Payment in hotel – Request of a confirmation down payment for guaranty
- Prices are considered taxes and service including
- Transfer with its own means transport
- On availability
- Periods of fairs and exhibitions excluded
* cancellation without penalty within days from the arrival

Bed & Breakfast Weekend
Single room € 45,00
Double room single use € 55,00
Double room € 85,00

Pacchetto golf

Durata Soggiorno
Feriali: minimo 3 notti
Sabato, domenica e festivi: minimo 2 notti
Servizi inclusi
- Pernottamento e prima colazione
- 3 green fee a scelta
Costo
Tariffa festivi a partire da € 266,00 per persona per 2 notti
Tariffa feriali a partire da € 303,00 per persona per 3 notti
Quota accompagnatore € 35,00 per persona per notte
Supplemento mezza pensione € 20,00 (escluse bevande)
A richiesta
- Trasferimenti da / per aeroporto
- Trasferimenti da / per golf club
- Noleggio autovettura
- Noleggio attrezzatura
Altre attività
- Degustazioni enogastronimiche
- Shopping agli outlets (Biella, Vicolungo)
- Sport acquatici sui laghi
Condizioni
- Prezzi in euro per persona per pacchetto
- Tariffa con penale di cancellazione standard dell’hotel*
- Pagamento diretto in hotel – Richiesta caparra confirmatoria per garanzia
- I prezzi sono compresi di tasse e servizio
- Spostamento con mezzi propri
Golf Club Convenzionati
Golf Bogogno – Bogogno (No) 36 buche par 72
Golf Castelconturbia- Agrate Conturbia (No) 27 buche par72
Le Robinie Golf Club – Solbiate Olona (Va) 18 buche par 72
Golf Club Iles Borromées – Brovello Carpugnino (Vb) 18 buche par 72
*cancellazione senza penale entro 4 giorni dall’arrivo